股票杠杠平台 英国大街上随处可见的“to let”到底啥意思？

最近一段时间股票杠杠平台，国债期货相对现券的贴水幅度不断上升，活跃CTD券的基差又回升到1元上方。与以往期货贴水的情况略有不同：以往，在国债期货基差上升时，我们大概率能够看到债市是处于调整或弱势运行状态，比较典型的时期有2016年底的债灾。但在本次国债期货基差上升的过程中，我们并没有看到债市的下行，反而看到的是债市偏强运行，换句话说，即国债期货滞涨了。    

仔细分析，以T1903合约为例，我们可以发现其可交割券基差的上升主要集中于2018年12月底-2019年1月上旬。以180019.IB的基差变化为例，基差的上涨主要分为两个阶段：(1)在2018年12月底至2019年1月初期间，债市大幅上涨，但国债期货涨幅不及现券导致其基差同样出现上行；(2)在2019年1月中上旬，国债期货略有调整，但现券表现依然坚挺，基差再度上行。    

我们认为国债期货基差上升的原因主要有两点：(1)套保力量的增强；(2)国债现券上的配置力量有所增强。具体来看，当前基差的明显上行与以往基差上行情况存在区别，主要不同点在于期现货投资者结构的分化：现券上，以银行为主的配置力量增强使得国债现券表现较为坚挺；期货上，部分交易型机构对债市风险的担忧越来越重，套期保值或做空的情绪逐渐升温。这样，就造成了在债牛并未走完期间，现券利率下行而国债期货震荡的局面。

当你出国旅行，漫步在英国的大街小巷时，有没有时常瞥见房屋外墙上挂着“to let”的牌子？

这两个看似简单的单词，可藏着不少英文知识。

01

to let 到底啥意思？

乍一看“to let”和“toilet”特别相似。

toilet：洗手间

难道英国遍地是厕所？

错，“to let”应该翻译为：出租

“to let”用来表示某处房产待租，不管是街边的小商铺，还是住宅公寓。

Example：I have a room to let. It's clean, furnished, near transport, and reasonably priced.

Translation：我有一个房间要出租。它很干净，配有家具，靠近交通站点，而且价格合理。

在英式英语里，动词“let”本就有出租房屋、房间的含义。

“to let”作为不定式，直白地表明“供出租”意图

Example：I have a cozy house to let.

Translation：我有一间舒适的房子要出租

02

近义词：rent

to let 特指房屋的出租，而 rent 可以应用的范围就更广泛。

rent 既可以表示租入，也可以用于租出。它更侧重于短租，按月付租金，灵活性高。

▶rent作名词时，表示“租金”

Example：The rentfor this house is quite high.

Translation：这所房子的租金相当高。

▶rent作动词时，表示“出租”

Example：She rentsan apartment near her office.

Translation：她在办公室附近租了一套公寓。

03

近义词：lease

“lease”主打长租，常按年付费，更稳定。

▶lease 作名词时，表示“契约”

Example：They signed a three-year leasefor the apartment.

Translation：他们为这套公寓签订了一份为期三年的租约。

▶lease 作动词时，表示“租赁”

Example：The company decided to leaseseveral new cars for business use.

Translation：公司决定租赁几辆新车用于商务用途。

相应地， 租赁协议也分“ rental agreement”和“ lease agreement”。

短租协议约束力弱些股票杠杠平台，长租协议更正式、约束强，毕竟涉及的租期和权益保障不同。

• 股票杠杠平台